¾ð·Ðº¸µµ

Media

¾ð·Ðº¸µµ½Å¹®

½Å¹®

ÍëËÒòõë÷: Ú¸ìí ð¢ß¾ÀÌ ÑþÝÁíº Ùý𹸦 ËáÖåÇß´Ù
À̸§: ÀÌÃÖ¿µ(À¥»çÀÌÆ®ºÎ)
2003-10-19 00:00:00  |  Á¶È¸: 3893

ÍëËÒòõë÷: Ú¸ìí ð¢ß¾ÀÌ ÑþÝÁíº Ùý𹸦 ËáÖåÇߴµ¥?
À̸§ : ÀÌÃÖ¿µ ³¯Â¥ : 2003-10-19

washingtonpost.com
Bush Floats Idea Of N. Korea Deal
Saturday, October 18, 2003: Page A14
------------------------------------

À§ÀÇ ±â»ç´Â µµÄìÛ¡ 10êÅ17ìíí® ±â»çÀÇ Á¦¸ñ ÀÔ´Ï´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ´Ù¼¸¹øÂ°
Ç׸ñÀ» ¾Æ·¡¿¡¼­ »ìÇÌ´Ï´Ù.

In comments welcomed by the Japanses, Bush said the United States
would do "whatever it could" to help resolve the issue of North
Korean abductions of Japanese citizens during the 1970s and 1980s,

according to Koizumi`s aides. Japan has been demanding that
North Korea allow all of its kidnapped citizens and their families
to return to Japan.

Áï, °íÀÌÁî¹Ì õÅ×âÀÇ ÜÍñ¥Î¯¿¡ ÀÇÇÏ¸é ºÎ½Ã ÓÞ÷ÖÖÅÀº "1970³â´ë¿Í 1980³â
´ë¿¡ ÝÁùÛÀÇ ìíÜâìÑ ÑþöÈ Ùýð¹ÀÇ ú°Ì½¿¡ ù±é©ÇÑ ðÂöǸ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ
ö¢ÇϰڴÙ`¶õ ¾ð¾àÀ» ÀϺ»ÀεéÀº Ȳ¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ç±¹ÀÚ (minister@unikorea.go.kr webmaster@redcross.or.kr)¿¡°Ô ¾îÁ¦
±â»çÀÇ ¿ø¹®¿¡ `¸äÁöÁö`¸¦ ´Þ¾Æ¼­ ÇÔ²² ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» ¼Û½ÅÀ» Çß½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ³¡¿¡ What is the position of President Roh Moo-hyun? À̶õ Åä
¸¦ ´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Áï, ÒÆÙëúè ÓÞ÷ÖÖÅÀÇ í¡íÞÀº ¹«¾ùÀΰ¡?¶ó°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù.

¿À´Ã ÓÞ÷ÖÖÅÀº `¹æÄÛ`¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç °æÁ¦Çù·Âü(APEC)ÀÇ
ð¢ß¾üåÓÈÀ¸·Î õóÏÐÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é °ú¿¬ Ú¸ìíð¢ß¾üåÓÈÀÇ °æ¿ìó·³
ùÛÚ¸ð¢ß¾üåÓÈ¿¡¼­ ÑþÝÁíº Ùýð¹°¡ ËáÖåÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¾´Ï±î? À¯°¨½º·´Áö
¸¸ ÇÞºµÁ¤Ã¥ ÀÌÈÄÀÇ »çȸÀû Çö»óÀÌ ¹ß¸ñÀ» Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é ÑþÝÁíº Ùýð¹´Â ÝÁö°ÀÌ ¸ÕÀú ËáÖ常 ÇÏ°í ¸ð¸¥Ã¼ Çϰí ÀÖÀ¸´Ï
¾î¶»°Ô ÇÑ´Ù´Â ¸» ÀԴϱî? ¹®Á¦´Â Ó×ÏÑíºÀÇ ëòò¤¿Í ¶Ò½É¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÏÐð·ÛöÀº `˭𤿡 ëîÇÑ ã÷ñ¡íº"¶õ ·Î¸¶úðïÒ(¶Ç´Â ЮïÒ)ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡¼­
±×µéÀÇ äÌêË Ôõ¿¡ μÇÑ ï×ÜÃÀÇ ð«ÍêÀ» ËÞÜúÇÒ °æ¿ì, ÚãìÑ×ÃîÜ Ûóñª·Î
Ó¨ñªÇÏ°Ô µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÛöÀº ÀÛ³â7êÅ1ìí¿¡ ¹ßÈ¿°¡ µÇ¾î `ÇìÀ̱×`
¿¡ ÏÐð·úýÞÀî®÷÷á¶°¡ ¼³¸³ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÝÁö°ÀÌ ±× °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÛ³â
9êÅ8ìí¿¡ Á¦4Â÷ ÑõÝÁîåä¨í®üåÓÈ ùêì¡ßö 3Ç׿¡ "½Ö¹æÀº Àû½ÊÀÚ ÀεµÁÖÀÇ
»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Áö³­ ÀüÀï½Ã±â ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø°Ô µÈ Àڵ鿡 ´ëÇÑ »ý»ç
ÁÖ¼Ò È®ÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÇùÀÇ, ÇØ°áÇÑ´Ù"¶ó°í ¼±¼ö¸¦ ÃÆ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß
ÇÕ´Ï´Ù.

±×µéÀÇ úÈïÃÀ» ¾Ë¾ÒÀ¸´Ï Í©áÙ äâÚÞÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«·± ÇØ°áÀÇ ½Ç
¸¶¸®°¡ ¾øÀº Áö±ÝÀÇ ÇüÆí¿¡¼­ ±×³É ۨκÇÏ´Â °ÍÀº í»ÏÐÚÅÀ» ÜÁûÞ(úÊÛöð¯
2ðÉ2ú£ î¤èâÏÐÚÅ ÜÁûÞ) ÇØ¾ßÇÏ´Â ïÙݤÀÇ òÅÙâ ë¶Ñ¥°¡ µÇ¸ç ³ª¾Æ°¡¼­´Â
Î¼Ö¤íº´Â Ú±ù±îÜ Íºëò¿¡ ëîÇÑ Ûóñªíº°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» òÁãÊÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé õ®ÖàÀÌ ÔÒßäÀ̶õ í»Ðù ùèïð¿¡ ºüÁø´Ù´Â °æ°í ÀÔ´Ï´Ù.

°Ô½ÃÀÏ: 2003-10-19
°Ô½ÃÀÚ: ÀÌÃÖ¿µ



  ¸ñ·Ï  
¹øÈ£
Á¦¸ñ
À̸§
³¯Â¥
Á¶È¸
407 ÇØ¿Ü Àç¿Üµ¿Æ÷¹ý, Ç÷ÅëÁÖÀÇ ÀÔ°¢
»ç¹«±¹
04-03-29 3794
406 ºê¶ó¿î¹é "´ëºÏ°æÁ¦¿øÁ¶ Àαǰú ¿¬°è Áß¿ä"
»ç¹«±¹
04-03-15 3856
405 64³â-¹é¸¸Àμ­¸í¿îµ¿-Á¤ÀϱDZ¹¹«ÃѸ®-Á¶¼±ÀϺ¸ ¹æÀÀ¸ð»çÀå³³ºÏ°ü·ÃÇà»ç
»ç¹«±¹
04-03-06 3885
404 64³â-¹é¸¸Àμ­¸í¿îµ¿-Á¤ÀϱDZ¹¹«ÃѸ®-Á¶¼±ÀϺ¸ ¹æÀÀ¸ð»çÀå³³ºÏ°ü·ÃÇà»ç
»ç¹«±¹
04-03-06 4003
403 50³â-°­Á¦³³ºÏÀå¸é.2
»ç¹«±¹
04-03-06 4121
402 50³â-°­Á¦³³ºÏÀå¸é.1
»ç¹«±¹
04-03-06 4172
401 ¿Ü±³Åë»óºÎÀå°ü²²º¸³½°ø°³Ã»¿ø¼­
»ç¹«±¹
04-02-26 3687
400 ³³ºÏÀÚ ¼Ûȯ¿¡ °üÇÑ ¹ýÀû °íÂû-¼Ûȯ°ú °ü·ÃµÈ ¹ýÀû ¹®Á¦¿Í ÇÇÇØ±¸Á¦
»ç¹«±¹
04-02-09 3972
399 ·Î¸¶Ð®ïÒ "»ç¶÷µéÀÇ Ë­ð¤ã÷ñ¡"À¸·Î ¾Ð¹ÚÇØ¾ß!
»ç¹«±¹
04-02-09 3785
398 ½Ã¹Î´Üü,ÝÁ Àαǰ³¼±Ã˱¸ 1õ¸¸¸í ±¹³»¿Ü ¼­¸í¿îµ¿ Àü°³ÇÒ ÅÍ
»ç¹«±¹
04-02-09 3773
397 ³²ºÏÃâÀԻ繫½Ç¿¡ ºñÄ£ ³²ºÏ¹®Á¦
ÀÌÃÖ¿µ
03-12-27 3468
396 ¿­¸°Åä·Ð ¿¬ÇÕ´º½ºº¸µµ
»ç¹«±¹
03-12-18 3857
395 Á¦3ȸ ¿­¸°Åä·Ð
»ç¹«±¹
03-12-15 3934
394 31207 Þäà㵿¾Æ - ÑþÝÁíº Ê«ðéÀÇ ÇÑ ¸ÎÈù ï¾Ð£
»ç¹«±¹
03-12-15 3681
393 ³³ºÏÀÚ°¡Á· ³»ÀϺÎÅÍ ´Ü½Ä³ó¼º
»ç¹«±¹
03-12-15 3765
392 Å»ºÏ ±¹±ºÆ÷·Î ºÎºÎ ÝÁáêÀ§±â
»ç¹«±¹
03-11-20 3546
391 Á¦5Â÷ ÑõÝÁîåä¨í®üåÓÈ: ¼ÒÀ§ `ÇàºÒÀÚ" ÇùÀǾø´Â ȸ´ã
ÀÌÃÖ¿µ
03-11-15 3761
390 »ç¶÷µéÀÇ Ë­ð¤ã÷ñ¡
ÀÌÃÖ¿µ
03-11-15 4109
389 ÍëËÒòõë÷: Ú¸ìí ð¢ß¾ÀÌ ÑþÝÁíº Ùý𹸦 ËáÖåÇß´Ù
ÀÌÃÖ¿µ(À¥»çÀÌÆ®ºÎ)
03-10-19 3892
388 ÝÁ, ³³ºÏìíìÑ ÀÚ³à 7¸í ¡°³»´Þ ìí·Î ¼Ûȯ¡±
»ç¹«±¹
03-09-23 3531
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40