제 68호 2007. 4. 5	(사)6․25전쟁납북인사 가족협의회 소 식	전 화 : 02) 965-9151 02) 967-0625 전 송 : 02) 964-1205 주 소 : 서울 동대문구 청량리동 317 성일빌딩 2층 홈페이지 : www.625.in 창 립 일 : 2001. 9. 6

♤ 가족회 새 식구-환영합니다

▷ 김인선님(납북인사 : 김각선) 서울시 동대문구 회기동

♤ 공지사항

1. CMS계좌이체 후원 회원 모집에 임원진과 회원 여러분의 적극적인 동참을 부탁드립니다. 주변    에 계신 형제, 친지, 친구분들께 가족회 후원 회원으로 가입하시도록 적극 홍보하시고 CMS출    금이체 동의서는 사무실로 연락 주시면 보내 드리겠습니다.

2. 교보문고와 가족회 사무실에서 『한국전쟁납북사건사료집1』판매를 계속하고 있습니다. 여의도    국회도서관, 미국회도서관에도 납품했습니다. 회원님들의 관심을 부탁드립니다.

3. 『Kwari Report1』(가격:4000원)구입을 원하시면 사무국으로 연락주시기 바랍니다.

4. 공익성 기부금 지정단체 인정 <재정경제부장관공고  2005-43호>

저희 단체는 공익성기부금지정단체로 공식 인정되므로 회비 및 찬조금을 납입하시면 연말소득    공제용 영수증을 발급해 드립니다.

5. 원활한 회원관리를 위하여 주소나 전화번호의 변동이 있으시면 꼭 사무국으로 연락바랍니다.

♤ 우리들의 정성 -보내주신 정성에 감사드립니다.

※지로입금 시 본회통장에 기재되려면 토, 일요일 포함될 때 4, 5일이 경과됩니다.

※외환은행 계좌번호: 131-22-01052-4       예금주: 육이오전쟁납북인사가족협의회

※농    협 계좌번호: 031-01-437510        예금주: 육이오전쟁납북인사가족협의회

※국민은행 계좌번호: 010901-04-075237     예금주: 육이오전쟁납북인사가족협의회

♤ 사랑하는 가족여러분

파릇한 계절에 진달래의 향기가 유난히 아름다운 봄입니다. 지난 4월 2일에 전후납북자 특별법이 국회에서 통과되었다는 보도를 보신 분들도 계시리라 생각됩니다. 전후납북자특별법에 이어 전쟁납북자특별법도 마땅히 제정되어야 합니다. 시기적으로 그 어느 때보다도 중요한 이때 우리 모두의 힘을 하나로 모아 한 목소리를 내야 합니다. 아울러 특별법제정을 위해 애쓰시는 임원진여러분들께 사랑과 힘을 실어주시면 감사하겠습니다. 자료원에서 지난 9월에 출간한『한국전쟁납북사건사료집1』에 이어 『Kwari Report』창간호를 발간했습니다. 『Kwari Report』는 자료원에서 연구한 결과물들을 국제사회에 알리기 위하여 영문과 한글 2개 국어를 사용하여 부정기적으로 발간합니다. 이번 창간호에서는 자료원의 국제팀장인 차지윤 국제변호사가 ‘국제법상의 강제실종 개념은 한국전쟁 중 북한에 의해 납북된 남한민간인들에 대하여 적용될 수 있는가’라는 제하에 법적인 문제를 다루고 있습니다. 훌륭한 연구물을 발표한 차지윤 변호사에게 감사의 마음을 전합니다. 머지않아 김일성과 조선노동당이 전쟁범죄자로 처벌받는 날이 올 것을 믿으며 그 날이 오기까지 더욱 강건하시기를 기원합니다.

-사무국 드림-

♤ 가족회 소식

1. 조갑제 기자님의 초대로 ‘6․25전쟁납북의 근원’에 대한 특강 진행

일 시 : 2007년 3월 3일(토)오후 2시

장 소 : 금호빌딩

내 용 : 조갑제 기자님의 현대사 강좌시간에 약200여명의 어른들을 상대로 이미일 이사장이               6․25전쟁납북 피해사건은 북한이 사전계획에 의하여 필요한 대상자를 선별하여 조              직적으로 납북한 전쟁범죄이며 전쟁을 도발한 목적 중의 하나였음을 문건자료들과               전쟁납북자 실태의 실증적 분석에 관한 통계치로 입증하는 강의를 진행함.

2. 통일부 방문

일 시 : 2007년 2월 8일(목) 오후3시

참 석 : 이미일 이사장, 이경찬 이사, 이상일 이사, 이태영 이사

내 용 : 공태영 사무관(사회문화총괄과)만나서 미국무부에서 매년 발표하는 2006년도 북한인              권보고서와 2005년도 테러국보고서(북한)에 6․25전쟁납북자에 관한 기록이 없는 것              에 대하여 앞으로 나오는 보고서에는 반드시 포함되도록 올바른 정보를 책임지고 제              공할 것과 빠른 시일 내에 통일부 장관 면담을 요청함.

♤ 3월 증언채록

2007년 3월 13일 이정화님(납북인사 : 소설가 이광수님의 차녀)

2007년 3월 22일 안선복님(납북인사 : 안태희님의 자)/김인선님(납북인사:김각선님의 제)

2007년 3월 29일 김규호님(납북인사 : 김광원님의 형)

♤ KWARI Report를 펴내며

한국전쟁납북사건자료원(KWARI)은 한국전쟁기 납북 문제를 연구하는 21세기형 싱크탱크로서 한 사람 한 사람의 인권을 중심으로 한반도의 평화와 통일을 모색하는 사명을 갖고 한국전쟁 발발 55주년을 맞은 2005년 6월 25일 개원했습니다. 본 자료원은 납북자 가족들의 육성 증언을 들어 자료화하는 한편, 당시의 납북사건을 입증할 수 있는 각종 명부 및 사료를 수집하며 연구 성과물을 축적해 나가고 있습니다. 이러한 자료들을 집대성하여 2006년 9월에는 [한국전쟁납북사건사료집] 제 1권을 발간한 바 있습니다.

이번에 새로 펴내는 <KWARI Report>는 한국전쟁 납북문제에 대해 사회 정치적 화제를 이끌어낼 수 있는 여러 가지 주제들을 전문적으로 검토하는 한편 본 자료원의 연구성과를 출판물을 통해 널리 알리고 학계를 비롯한 사회 각계각층, 특히 국제사회와 공유하기 위해 기획된 비정기 간행물입니다. 이러한 까닭에 본 <KWARI Report> 는 한국어와 영어, 두 가지 언어를 사용하고 있습니다.

제 1호는 한국전쟁 납북사건을 국제법상 {강제실종} 개념을 통해 검토해 보는 법률 논문을 특집으로 싣습니다. 이 논문은 역사의 그늘 뒤편에 묻혀 사라져 가는 이 문제의 현재성을 객관적으로 규명하고 있습니다. 부록에서는 이러한 내용을 뒷받침하는 국제법 및 본 자료원 이미일 원장의 2006년 미국 워싱턴 미 의회에서의 증언을 수록했습니다.

♤ 본문중에서

한국전쟁 납북사건은 국제법상 강제실종 개념에 포함된다.  9만여 명의 민간인을 계획적으로 납치한 광범위하고 체계적으로 저질러진 이 납북사건은 더 나아가 국제인권법상 반인도적 범죄를 구성한다.  전쟁 중에 지켜야 할 법인 국제인도법상에서도 민간인에 대한 납치는 금하여지며, 이것은 전쟁범죄에 해당한다.  북한은 지금까지도 납북인사들의 생사확인이나 소식을 알려주지 않을 뿐만 아니라 납치사실 자체를 강력히 부인하고 있다.  이로 인해 남한의 납북인사 가족들은 고통 속에 수십 년의 세월을 보내고 있다.  이런 북한의 납치는 가족들과 납북피해자들에게 두 배의 고문이 될 수 밖에 없다

The abduction of South Korean civilians by North Korea during the Korean War       falls into the definition of enforced disappearance and furthermore constitutes a crime     against humanity and a war crime under international human rights law and               humanitarian law because South Korean civilians were targeted for abducting due to      the lack of intellectuals and labor force in North Korea, and tens of thousands of         civilians were abducted from allover the region in a widespread and systematic way.      North Korea has not admitted commission of theabduction and accordingly, has left       the families of thousands abductees in South Korea without any news about the fate      or whereabouts of theirloved ones for decades.  This is a doubly paralyzing torture       for both the victims and the families.

3. 미국대사관에 공문, 서한, 사료집 전달 및 대사 면담 요청

일 시 : 2007년 3월 9일(금) 오후 2시

참 석 : 이미일 이사장, 이경찬 이사, 이상일 이사

내 용 : 미국대사관 정무보좌관에게 라이스 미국무부 장관에게 국무부에서 매년 발표하는                북한인권보고서와 테러국보고서(북한)에 한국전쟁납북자에 대한 기록을 포함시켜                주기를 요청하는 서한 전달 의뢰와 함께 버시바우 미국대사 면담 요청함.

4. 수유리 통일연구원 방문

일 시 : 2007년 3월 13일(화) 오전 10시

참 석 : 이미일 이사장, 이경찬 이사, 이금순 연구원,  김수암 연구원

내 용 : 통일부에서 발간하는 북한인권백서에 전쟁납북자에 관한 정확한 정보를 수록해

줄 것과 전쟁납북자 문제해결에 적극적인 노력을 기울여 줄 것을 요청함.

『한국전쟁납북사건사료집1』6권 전달

5. 일본인 학자들과 임원진에게 ‘전쟁납북의 근원’에 대한 간단 세미나 개최

일 시 : 2007년 3월 14일(수)

내 용 : 본회 자료원을 방문한 니시오까 교수 등 4분의 일본 학자들과 본회 임원진들에게 6․25전쟁

납북 피해사건은 북한이 사전계획에 의하여 필요한 대상자를 선별하여 조직적으로 납            북한 전쟁범죄이며 전쟁을 도발한 목적 중의 하나였음을 문건자료들과 전쟁납북자 실            태의 실증적 분석에 관한 통계치로 입증하는 발제를 한후 질의 응답 및 자유토론 진행

6. 2007년도 제1차 이사 및 운영위원 회의

일 시 : 2007년 3월 20일(화) 오후 6시

장 소 : 본 회의실

참 석 : 이미일 이사장 외 이사 8명, 운영위원 2명

내 용 : 가족회 기구 재정비, 19차이산가족 상봉대상자 선정, CMS후원추진 현황보고,

4월 가족회 예정 중요행사 안내