리비 제독
유엔측의 수정된 제안서는 다음과 같다.

2..전쟁포로들은 다음과 같은 원칙하에 송환된다. (……)

2. b. 그 후에 유엔군은 송환을 원하는 전쟁포로를 다음과 같은 사람들과 동일한 숫자로 교환한다.
(……)

2. b. (3) 1950년 6·25 발발 당시 38선 이남에 거주하였고, 휴전협정 체결 시 북한인민군과 중국인민지원군의 군사 통제지역에 있는 송환을 원하는 다른 민간인 (……)

4. 휴전협정 체결시 유엔군 통제지역에 있고, 1950년 6·25 발발시 38선 이북에 거주한 민간인들은 그들이 선택한다면 북한인민군과 중국인민지원군의 군사통제 지역으로 과 38선 이남 거주자로 북한군 통제지역에 있는 민간인으로 이주할 수 있도록 허가되고 도움을 받는다. 그리고 휴전협정 체결 시에 북한 인민군과 중국인민지원군의 영토에 있던, 1950년 6월 15일에 38선 이남에 거주하였으나 2.b (3) 조항 하에서 송환되지 못하는 모든 민간인들은 만일 그들이 송환되기로 선택한다면 유엔군의 군사통제 지역으로 이주하도록 허가되고 도움을 받는다.

---------------------------------------------------------
남북한관계사료집5
휴전회담회의록 5 : 제4의제에 관한 제1~71차 분과위원회 기록
(1951. 12. 11~1952. 3. 15)