Data CenterActivity Documents

Activity Documents

(2)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Name: Admin
2001-09-27 00:00:00  |  Hit 1820
(5)

It was not until 7 a.m. that Sunday morning¡ªthree hours after the invasion had started¡ªthat a duty officer wakened the five-star general Douglas MacArthur, the then 70-year-old Pacific War hero who was sleeping at his private quarters inside the U.S. Embassy in Tokyo. President Harry S. Truman of the United States learned about the war even later¡ªabout nine hours after the war had begun. At the time, Truman was not in Washington. He was in his hometown of Independence, Missouri, to take care of some family business. A little after 10 p.m., Saturday, June 24 (U.S. Central Time), Truman received a telephone call from his secretary of state Dean Acheson when the president was in the library with his family. ¡°Mr. President,¡± Acheson said over the phone, ¡°I have very serious news. The North Koreans have invaded South Korea!¡± 
When Acheson, who had carelessly announced five months earlier that South Korea was outside the U.S. defense line in the Pacific, called back the next morning to inform the president that he had requested an emergency meeting of the United Nations Security Council, Truman said, ¡°We¡¯ve got to stop the sons of bitches, no matter what!¡± 



ÇÑ ´çÁ÷ Àå±³°¡ Åä¿ÀÄì¿ÀÀÇ ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü ³»ÀÇ °³ÀΠ¼÷¼Ò¿¡¼­ ÀáÀ» ÀÚ°í ÀÖ ´ø ´ç½Ã 70¼¼ÀÇ ÅÂÆò¾ç ÀüÀï ¿µ¿õÀ̸ç 5¼º À屺ÀΠ´Ù±Û·¯½º ¸ÅÄ«¾Æ´õ¸¦ ±ú ¿î °ÍÀº ³²Ä§ÀÌ ½ÃÀ۵ǰí 3½Ã°£ÀÌ Áö³­ ÈÄÀΠÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã¿´´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Çظ® Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀüÀï ¼Ò½ÄÀ» µéÀº °ÍÀº ¸ÅÄ«¾Æ´õº¸´Ù ´õ ´ÊÀº ÀüÀï °³½Ã 9½Ã°£ µÚ¿´´Ù. ´ç½Ã Æ®·ç¸ÕÀº ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¾î¶² Áý¾ÈÀÏÀ» Ã³¸®Çϱâ À§ÇØ °íÇâÀΠ¹ÌÁ¶¸®ñ¶ ÀεðÆÒ´ø½ºã¼¿¡ °¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ Áߺνð£À¸·Î 6¿ù24ÀÏ Åä¿äÀÏ ¹ã 10½Ã Á¶±Ý Áö³ª ´ëÅë·ÉÀº µò ¾ÖÄ¡½¼ ±¹¹« Àå°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥, ±×¶§ ±×´Â °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ¼­Àç¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. 

¡º´ëÅë·É °¢ÇÏ, ½É°¢ÇÑ ´º½º°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ³²ÇÑÀ» Ä§°øÇß½À´Ï´Ù!¡» ¿¡Ä¡½¼ Àå°üÀº ÀüÈ­·Î ¸»Çß´Ù. 

³²ÇÑÀº ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ¹Ì±¹ ±º»ç¹æ¾î¼±¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¾ú´Ù°í 5°³¿ù Àü¿¡ Á¶½É¼º ¾ø´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÑ ¾ÖÄ¡½¼ ±¹¹«Àå°üÀÌ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ ±ä±Þ È¸ÀǸ¦ ¿ä Ã»Çߴٴ »ç½ÇÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ ´Ù½Ã ÀüÈ­¸¦ °É¾î¿ÔÀ» ¶§ Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. 


¡º¿ì¸®´Â ±×ÀÚµéÀ» ¾î¶² ÀÏÀÌ À־ ²À ÀúÁöÇؾߠÇÏ¿À!¡» 

(6)

As the invaders neared Seoul, the capital of the young republic which had been established only two years before, President Rhee could not sleep the first night of the invasion. Bad news kept coming in from the front lines and a North Korean fighter plane even strafed an area near Kyungmoodae, the presidential mansion. At 3 a.m., Monday, President Rhee called for General MacArthur. A duty officer picked up the phone and asked the South Korean president to call later because the general was soundly asleep. 

¡°If you don¡¯t waken the general, American citizens will die one by one while the general sleeps in peace!¡± Rhee, a Princeton Unviersity Ph.D. who had lived forty years in the United States, shouted in his fluent English. The president¡¯s rage made the duty officer waken the general. 

Rhee told MacArthur, ¡°If your country had been a little more concerned about us, we would not have come to this plight. Haven¡¯t we warned you many times? Now you must save our country!¡± 



Á¤±ÇÀÌ ¼ö¸³µÈ Áö 2³â¹Û¿¡ ¾ÈµÇ´Â ÀÏõÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼öµµ ¼­¿ï¿¡ Ä§·«±ºÀÌ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿À°í Àִ ÀüÀï Ã¹³¯ ¹ã ì°ã¯Ø¹ ´ëÅë·ÉÀº ÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇß´Ù . Àü¼±¿¡¼­´Â °è¼Ó ³ª»Û ¼Ò½Ä¸¸ µé·Á¿À°í ºÏÇÑ ÀüÅõ±â ÇÑ ´ë°¡ ´ëÅë·É°üÀú °æ¹«´ë ±Ùó¿¡ ±âÃѼһç±îÁö Çϴ ÆÇÀ̾ú´Ù. ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÀü 3½Ã ì°´ëÅë·ÉÀº ¸ÅÄ«¾Æ´õ À屺¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾ú´Ù. ´çÁ÷Àå±³°¡ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Æ À屺ÀÌ °ïÈ÷ ÀÚ°í ÀÖÀ¸´Ï ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ÀüÈ­¸¦ °É¾î´Þ¶ó°í ¸»Çß´Ù. 


¡ºÀÚ³×°¡ À屺À» ±ú¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é, À屺ÀÌ Æí¾ÈÇÏ°Ô Àڴ µ¿¾È (Çѱ¹¿¡ Àִ ) ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎµéÀº ÇÑ »ç¶÷¾¿ Á׾ °ÍÀ̾ß!¡» 

ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇп¡¼­ Ã¶Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ¹Ì±¹¿¡¼­ 40³â°£ »ì¾Ò´ø ì°´ëÅë·É Àº À¯Ã¢ÇÑ ¿µ¾î·Î ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ °Ý³ë¿¡ ³î¶õ ´çÁ÷Àå±³´Â À屺À» ±ú¿ü´Ù. ì°´ëÅë·ÉÀº ¸ÅÄ«¾Æ´õ À屺¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. 


¡º´ç½Å³× ³ª¶ó°¡ ¿ì¸®ÇÑÅ× Á» ´õ °ü½ÉÀ» º¸¿´´õ¶ó¸é, ¿ì¸®°¡ ÀÌ Áö°æÀÌ µÇ Áö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °Å¿ä. ¿ì¸®°¡ ¿©·¯ ¹ø °æ°í¸¦ ÇßÁö ¾Ê¼Ò. ÀÚ, ÀÌÁ¦ ´ç½Å³×µéÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ±¸ÇØÁà¾ß°Ú¼Ò!¡» 

(¡¸ÇÁ¶õü½ºÄ« ¿©»ç ºñ¸Á·Ï¡¹¿¡¼­ Àοë) 
(6)

As the invaders neared Seoul, the capital of the young republic which had been established only two years before, President Rhee could not sleep the first night of the invasion. Bad news kept coming in from the front lines and a North Korean fighter plane even strafed an area near Kyungmoodae, the presidential mansion. At 3 a.m., Monday, President Rhee called for General MacArthur. A duty officer picked up the phone and asked the South Korean president to call later because the general was soundly asleep. 

¡°If you don¡¯t waken the general, American citizens will die one by one while the general sleeps in peace!¡± Rhee, a Princeton Unviersity Ph.D. who had lived forty years in the United States, shouted in his fluent English. The president¡¯s rage made the duty officer waken the general. 

Rhee told MacArthur, ¡°If your country had been a little more concerned about us, we would not have come to this plight. Haven¡¯t we warned you many times? Now you must save our country!¡± 



Á¤±ÇÀÌ ¼ö¸³µÈ Áö 2³â¹Û¿¡ ¾ÈµÇ´Â ÀÏõÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼öµµ ¼­¿ï¿¡ Ä§·«±ºÀÌ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿À°í Àִ ÀüÀï Ã¹³¯ ¹ã ì°ã¯Ø¹ ´ëÅë·ÉÀº ÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇß´Ù . Àü¼±¿¡¼­´Â °è¼Ó ³ª»Û ¼Ò½Ä¸¸ µé·Á¿À°í ºÏÇÑ ÀüÅõ±â ÇÑ ´ë°¡ ´ëÅë·É°üÀú °æ¹«´ë ±Ùó¿¡ ±âÃѼһç±îÁö Çϴ ÆÇÀ̾ú´Ù. ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÀü 3½Ã ì°´ëÅë·ÉÀº ¸ÅÄ«¾Æ´õ À屺¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾ú´Ù. ´çÁ÷Àå±³°¡ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Æ À屺ÀÌ °ïÈ÷ ÀÚ°í ÀÖÀ¸´Ï ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ÀüÈ­¸¦ °É¾î´Þ¶ó°í ¸»Çß´Ù. 


¡ºÀÚ³×°¡ À屺À» ±ú¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é, À屺ÀÌ Æí¾ÈÇÏ°Ô Àڴ µ¿¾È (Çѱ¹¿¡ Àִ ) ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎµéÀº ÇÑ »ç¶÷¾¿ Á׾ °ÍÀ̾ß!¡» 

ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇп¡¼­ Ã¶Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ¹Ì±¹¿¡¼­ 40³â°£ »ì¾Ò´ø ì°´ëÅë·É Àº À¯Ã¢ÇÑ ¿µ¾î·Î ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ °Ý³ë¿¡ ³î¶õ ´çÁ÷Àå±³´Â À屺À» ±ú¿ü´Ù. ì°´ëÅë·ÉÀº ¸ÅÄ«¾Æ´õ À屺¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. 


¡º´ç½Å³× ³ª¶ó°¡ ¿ì¸®ÇÑÅ× Á» ´õ °ü½ÉÀ» º¸¿´´õ¶ó¸é, ¿ì¸®°¡ ÀÌ Áö°æÀÌ µÇ Áö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °Å¿ä. ¿ì¸®°¡ ¿©·¯ ¹ø °æ°í¸¦ ÇßÁö ¾Ê¼Ò. ÀÚ, ÀÌÁ¦ ´ç½Å³×µéÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ±¸ÇØÁà¾ß°Ú¼Ò!¡» 

(¡¸ÇÁ¶õü½ºÄ« ¿©»ç ºñ¸Á·Ï¡¹¿¡¼­ Àοë) 

(7)

Despite its being a Sunday, the U.N. Security Council met at 3 p.m., June 25¡ªtwenty-five hours after the outbreak of the war¡ªand adopted a resolution demanding the North Korean 
aggressors cease fire and retreat to the 38th parallel. Kim Il-sung ignored it, claiming that the South Koreans had attacked first. On June 27, the Security Council adopted another resolution urging UN nations to come to South Korea¡¯s aid. Jakob Malik, the Soviet delegate, was absent from the meetings because he had been boycotting the Security Council since January of that year to protest American refusal to replace Nationalist China with Communist China as a member of the Security Council. Still, Malik could have attended the sessions and vetoed the resolution. But he did not. Why? Some historians believe that the Soviet Union deliberately did not use its veto power hoping that Americans¡¯ participation in the Korean War under the UN flag would make the United Nations look like an American puppet, and that eventually would destroy the world organization. 



ÀÏ¿äÀÏÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯¿£¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ´Â ÀüÀïÀÌ ÅÍÁø Áö 25½Ã°£ ¸¸ÀΠ6¿ù25ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã(´º¿ì¿å ½Ã°¢) È¸ÀǸ¦ ¿­°í, ºÏÇѠħ·«Àڵ鿡°Ô ÀüÅõ¸¦ ÁßÁöÇÏ°í 38¼±À¸·Î Ã¶¼öÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϴ °áÀǾÈÀ» Ã¤ÅÃÇß´Ù. ÑÑìíà÷Àº ³² ÇÑÀÌ ¸ÕÀú °ø°ÝÇß´Ù°í ÁÖÀåÇϸç À¯¿£ °áÀǸ¦ ¹«½ÃÇß´Ù. 6¿ù27ÀÏ À¯¿£¾ÈÀüº¸ ÀåÀÌ»çȸ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ °áÀǾÈÀ» Ã¤ÅÃ, À¯¿£ È¸¿ø±¹µéÀÌ Çѱ¹À» µ½µµ·Ï Ã˱¸ Çß´Ù. ¼Ò·Ã ´ëÇ¥ ¾ßÄß ¸»¸®Å©´Â À̠ȸÀǵ鿡 Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ´ç½Ã ¼Ò·Ã Àº Áß°øÀÌ ÀÚÀ¯Áß±¹À» ´ë½ÅÇÏ¿© À¯¿£¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ À̻籹ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¹Ì ±¹ÀÌ °ÅºÎÇÑ °Í¿¡ Ç×ÀÇÇϱâ À§ÇØ ±×ÇØ 1¿ùºÎÅÍ °è¼Ó À¯¿£È¸ÀǸ¦ º¸ÀÌÄàÇØ ¿Ô¾ú´Ù. 

±×·¸´õ¶óµµ ¸»¸®Å©´Â È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© °áÀǾȿ¡ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â Ãâ¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÖÀϱî? ÀϺΠ¿ª»ç°¡µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¹Ï°í ÀÖ´Ù. Áï, ¹Ì±¹ÀÌ À¯¿£ ±ê¹ß ¾Æ·¡ Çѱ¹Àü¿¡ ÂüÀüÇϸé À¯¿£ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ²ÀµÎ°¢½Ãó·³ º¸ÀÏ °ÍÀÌ°í, ±×·¸°Ô µÇ¸é °á±¹ À¯¿£Àº ¿ÍÇØµÇ°í ¸» °ÍÀ̶ó ´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ¼Ò·ÃÀÌ ÀϺη¯ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 

(8)

No sooner had the United Nations asked its members to help South Korea than President Truman ordered General MacArthur to send air and naval forces to South Korea immediately, but not ground troops yet. 

Back in Korea, President Rhee and his Austrian-born wife, Francesca, along with some of his cabinet members and their families, hurriedly left Seoul by a special train at 7 a.m., June 27. Three hours later, the South Korean defense ministry lied to the citizens over the radio that their government was still in Seoul and urged them not to panic. The defense ministry feared that masses of refugees would jam main highways, railroads and the Hahngang River bridge, if they knew the president had already fled south. 

President Rhee went as far south as Daegoo, and, realizing he had fled too far, ordered his train to head back north to Daejun. There, he was told by the American Embassy officials that U.S. planes and ships were already in action in South Korea. Encouraged, the president went on the radio and told his people that American help was coming! 



À¯¿£ÀÌ ±× È¸¿ø±¹µé¿¡°Ô Çѱ¹À» µµ¿Í´Þ¶ó°í ¿äûÇϱⰡ ¹«¼·°Ô Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ °ø±º°ú Çرº º´·ÂÀ» Çѱ¹¿¡ Áï½Ã ÆÄ°ßÇ϶ó°í ¸ÅÄ«¾Æ´õ À屺¿¡°Ô ¸í·ÉÇß´Ù. ±×·¯³ª Áö»ó±º ÆÄ°ßÀº ¾ÆÁ÷ ¸í·ÉÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ì°´ëÅë·É°ú ±×ÀÇ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Å»ý ºÎÀΠÇÁ¶õü½ºÄ« ¿©»ç, ±×¸® °í ÀϺΠ°¢·á¿Í ±×µéÀÇ °¡Á·µéÀº Æ¯º°¿­Â÷ ÆíÀ¸·Î 6¿ù27ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã È²±ÞÈ÷ ¼­¿ïÀ» ¶°³µ´Ù. 3½Ã°£ µÚ Çѱ¹ ±¹¹æºÎ´Â ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇÏ¿© Á¤ºÎ°¡ ¾Æ Á÷ ¼­¿ï¿¡ ÀÖ´Ù°í °ÅÁþ¸»À» ÇÏ°í ½Ã¹ÎµéÀº ´çȲÇÏÁö ¸»¶ó°í ´çºÎÇß´Ù. ±¹¹æ ºÎ´Â ¸¸ÀÏ ´ëÅë·ÉÀÌ À̹̠³²ÂÊÀ¸·Î ÇǽÅÇÑ °ÍÀ» ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾Ë¸é Çdz­¹ÎµéÀÇ ¹«¸®°¡ ÁÖ¿ä µµ·Î¿Í Ã¶µµ ±×¸®°í ÇÑ°­ ´Ù¸®¸¦ °¡µæ ¸Þ¿ì°Ô µÉ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇß´Ù. ì°´ëÅë·ÉÀº ´ë±¸±îÁö ³»·Á°¬´Ù°¡ ³Ê¹« ³²ÂÊÀ¸·Î ¹Ð·Á°¬À½À» ±ú´Ý°í ¿­Â÷¸¦ ´Ù½Ã ÝÁÀ¸·Î µ¹·Á ´ëÀüÀ¸·Î °¬´Ù. °Å±â¼­ ±×´Â Ú¸ ´ë»ç°ü °ü¸®µé·ÎºÎÅÍ Ú¸ °ø±º±â¿Í Çرº ÇÔÁ¤ÀÌ À̹̠Çѱ¹¿¡¼­ ÀÛÀüÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ °í¹«µÈ ì°´ëÅë·ÉÀº ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇÏ¿© ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¹Ì±¹ÀÌ µµ¿ì·¯ ¿À°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. 

-°è¼Ó-


  List  
No
Title
Name
Date
Hit
51 Years of Death 25-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1732
50 Years of Death 24-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1788
49 (10)An English-Korean Cartoon History of the Korean Wa
Admin
01-09-27 1914
48 (9)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 2143
47 (8)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1747
46 (7)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1781
45 (6)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1817
44 (5)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1769
43 (4)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1876
42 (3)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 2257
41 (2)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1819
40 (1)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1968
39 Report of the Korean War abductees by Prof. Yoon yeo-s
Admin
01-09-27 1884
38 Years of Death 23-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1791
37 Years of Death 22-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1920
36 Years of Death 21-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1692
35 Years of Death 20-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1598
34 Years of Death 19-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1581
33 Years of Death 18-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1657
32 Content of the encyclopedia Britannica
Admin
01-09-27 1705
21 22 23 24