Data CenterActivity Documents

Activity Documents

(7)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Name: Admin
2001-09-27 00:00:00  |  Hit 1775
(25) 

By the end of September, UN forces had fulfilled what the June 27 UN Security Council resolution had called for¡ªrepelling the Communist aggressors across the 38th parallel. General MacArthur ordered all UN troops to stop marching at the pre-war border. President Rhee pleaded with MacArthur to allow the South Korean army to chase the retreating enemy across the 38th parallel. The general told Rhee that he would urge Kim Il-sung to surrender, and if Kim ignored it, he would use it as an excuse to let UN forces cross the parallel. 
On October 1, Kim disregarded MacArthur¡¯s ultimatum to surrender, and the general allowed ROK troops to cross the 38th parallel first. The same day, Chou En-lai, Communist China¡¯s premier and foreign minister, warned that ¡°the Chinese people would not tolerate our neighbors invaded by the imperialists.¡± The next day, through the Indian ambassador in Beijing, Chou warned again that ¡°If the Americans crossed the 38th parallel, the Chinese would cross the Yalu River.¡± 



9¿ù ¸»±îÁö¿¡´Â À¯¿£±ºÀº 6¿ù27ÀÏÀÇ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ °áÀǾÈÀÌ Èñ¸ÁÇÑ °Í, Áï ºÏÇѠħ·«ÀÚµéÀ» 38¼± À̺ÏÀ¸·Î ¸ô¾Æ³»´Â ÀÏÀº ¿Ï¼öÇÏ¿´´Ù. ¸ÅÄ«¾Æ ´õ À屺Àº ¸ðµç À¯¿£±º¿¡°Ô ÀüÀï îñ °æ°è¼±(38¼±)¿¡¼­ Áø±ºÀ» ¸ØÃ߶ó°í ¸í ·ÉÇß´Ù. ì°ã¯Ø¹ ´ëÅë·ÉÀº Çѱ¹±ºÀÌ 38¼±À» ³Ñ¾î ÈÄÅðÇϴ ÀûÀ» Ãß°ÝÇÏ°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í »çÁ¤Çß´Ù. À屺Àº ÑÑìíà÷¿¡°Ô Ç׺¹À» ±Ç°íÇغ¸°í, ±×°¡ À̸¦ ¹«½ÃÇÏ ¸é ±×°ÍÀ» ºô¹Ì·Î À¯¿£±ºÀÌ 38¼±À» ³Ñ°Ô ÇÏ°Ú´Ù°í ì°´ëÅë·É¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. 10¿ù1ÀÏ, ÑÑìíà÷ÀÌ Ç׺¹Ç϶ó´Â ÃÖÈÄÅëøÀ» ¹«½ÃÇÏÀÚ, ¸ÅÄ«¾Æ´õ À屺Àº ¸ÕÀú Çѱ¹±ºÀÇ 38¼± µ¹Æĸ¦ Çã¿ëÇß´Ù. °°Àº ³¯, Áß°ø ¼ö»ó °â ¿Ü»óÀΠñ²ëÚÕÎ(ÁÖ Àº·¡)´Â ¡º¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ô ³ª¶ó°¡ Á¦±¹ÁÖÀÇÀڵ鿡°Ô Ä§·«´çÇϴ °ÍÀ» Áß±¹ ÀΠ¹ÎÀº Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡»À̶ó°í °æ°íÇß´Ù. ´ÙÀ½ ³¯ ñ²ëÚÕδ º£ÀÌ¡ ÁÖÀç Àεµ´ë»ç¸¦ ÅëÇØ ¡º¸¸ÀÏ ¹Ì±ºÀÌ 38¼±À» ³ÑÀ¸¸é Áß±¹±ºÀº ¾Ð·Ï°­À» ³ÑÀ» °Í ¡»À̶ó°í ÀçÂ÷ °æ°íÇß´Ù. 


(26)

Diplomats at the United Nations debated whether or not it was proper for the UN forces to overkill. When a policeman has caught a pickpocket, he not only returns the wallet to the owner but also sees to it that the thief be punished in accordance with the law. So, the policeman(UN) on October 7 decided to punish the thief(North Korea) by destroying the Communist regime and unifying Korea under a democratic government. Officially the Korean War was not a war. It was a ¡®police action¡¯ taken by the United Nations, and the United States bore the brunt of the ¡®policing.¡¯ On October 9, the GIs marched across the 38th parallel. MacArthur was confident of a complete victory in Korea when he met President Truman on Wake Island in the Pacific on October 15. In that meeting, MacArthur assured Truman that there was little chance of Chinese intervention. Should the Chinese cross the Yalu, the general said, the U.S. air force would ¡°slaughter¡±them. 



À¯¿£¿¡¼­ ¿Ü±³°üµéÀº À¯¿£±ºÀÌ 38¼± À̳² È¸º¹ ÀÌ»óÀÇ ÇൿÀ» Çϴ °ÍÀÌ ¿Â ´çÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦ ³õ°í Åä·ÐÀ» ¹ú¿´´Ù. °æÂû°üÀÌ ¼Ò¸ÅÄ¡±â¸¦ ÀâÀ¸¸é, ±×´Â Áö °©À» ÁÖÀο¡°Ô µ¹·ÁÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µµµÏÀÌ ¹ý¿¡ µû¶ó Ã³¹úµÇµµ·Ï Á¶Ä¡ÇÑ´Ù . µû¶ó¼­ 10¿ù7ÀÏ À¯¿£À̶ó´Â °æÂû°üÀº ºÏÇÑÀ̶ó´Â µµµÏÀ» Ã³¹úÇϱâ·Î °áÁ¤ Çß´Ù. Áï, °ø»êÁ¤±ÇÀ» Å¸µµÇÏ°í ¹ÎÁÖÀûÀΠÁ¤ºÎ ¾Æ·¡ Çѱ¹À» ÅëÀÏÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °ø½ÄÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀüÀïÀº ÀüÀïÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×°ÍÀº À¯¿£ÀÇ ¡¸°æÂû ÇàÀ§¡¹¿´À¸¸ç, ¹Ì±¹Àº ÀÌ ¡¸°æÂû ÇàÀ§¡¹ÀÇ ñ«Õô(ÁÖ·Â)À̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. 10¿ù9ÀÏ, ¹Ì±ºÀÌ 38¼±À» ³Ñ¾î Áø±ºÇß´Ù. 10¿ù15ÀÏ ¸ÅÄ«¾Æ´õ°¡ ÅÂÆò¾çÀÇ ¿þ ÀÌÅ© ¼¶¿¡¼­ Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·É°ú ¸¸³µÀ» ¶§ ±×´Â Çѱ¹Àü¿¡¼­ÀÇ èÇã­(¿Ï½Â)À» ÀÚ½ÅÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 
À̠ȸµ¿¿¡¼­ ¸ÅÄ«¾Æ´õ´Â Áß°øÀÌ °³ÀÔÇÒ °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í Æ®·ç¸Õ¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. 

¸¸ÀÏ Áß°ø±ºÀÌ ¾Ð·Ï°­À» °Ç³Ê¿Â´Ù¸é, Ú¸ °ø±ºÀÌ ±×µéÀ» ¡¸µµ»ì¡¹ÇÒ °ÍÀ̶ó °í À屺Àº ¸»Çß´Ù. 

(27) 

The GIs, the ROKs, and other UN soldiers continued their speedy advance north. While marching through a remote North Korean village, a ROK army company saw the villagers waving the Democaratic People¡¯s Republic of Korea(DPRK) flags. Having never seen the People¡¯s Army soldiers, the villagers apparently took the South Koreans for North Koreans. The lst ROK Army Division, commanded by Col. Baik Sun-yup, liberated Pyongyang on October 19. The U.S. 1st Cavalry reached the North Korean capital one hour later and to their chagrin saw a sign reading ¡®Welcome 1st Cavalry Division from 1st ROK Division.¡¯(Col. Baik had been a native of Pyongyang before moving to South Korea in 1945. He later became ROK army chief of staff.) Kim Il-sung fled to Gahnggae, a mountainous town near the Sino-Korean border. He sent Bahk Hun-young, his South Korean-born vice premier and foreign minister, to Beijing to beseech China to enter the war. Mao Ze-dong obliged and dispatched Chou En-lai to Moscow to enlist Stalin¡¯s support. Stalin was reluctant. He feared for an enlarged Korean War escalating into a World War III. He even breached the idea of setting up Kim Il-sung¡¯s government-in-exile in Manchuria. 



¹Ì±º°ú Çѱ¹±º, ±×¸®°í ´Ù¸¥ À¯¿£±ºµéÀº ¹ßºü¸¥ ÝÁòäÀ» °è¼ÓÇß´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¾î¶² º®ÃÌÀ» Áö³ª Ç౺ÇÏ´ø ÇÑ ±¹±º Áß´ë´Â ±× ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ ÀιΰøÈ­±¹±â ¸¦ Èçµé°í Àִ °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ÀιαºÀ» ÇÑ ¹øµµ º»ÀÏÀÌ ¾ø¾ú´ø ¸¶À» »ç¶÷µé Àº ³²ÇÑ ±º´ë¸¦ ºÏÇÑ ±º´ë·Î Âø°¢Çß´ø °Ô Æ²¸²¾ø¾ú´Ù. 
ÛÜà¼ç§ ´ë·ÉÀÌ ÁöÈÖÇϴ ±¹±º 1»ç´ÜÀº 10¿ù19ÀÏ Æò¾çÀ» Çعæ½ÃÄ×´Ù. Ú¸ Á¦ 1±âº´»ç´ÜÀº À̺¸´Ù ÇÑ ½Ã°£ ´Ê°Ô ÀÌ ºÏÇÑ ¼öµµ¿¡ µµ´ÞÇߴµ¥, ¡¸Çѱ¹±º 1 »ç´ÜÀÌ Á¦1±âº´»ç´ÜÀ» È¯¿µÇÔ¡¹À̶󠾴 ÆÖ¸»À» º¸°í ¾àÀÌ ¿Ã¶ú´Ù(ÛÜ´ë·ÉÀº 1945³â ¿ù³²Çϱâ Àü¿¡ Æò¾ç¿¡ »ì¾Ò´ø Åä¹ÚÀÌÀε¥, ±×´Â ³ªÁß¿¡ Çѱ¹ À°±º Âü¸ðÃÑÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù). 

ÑÑìíà÷Àº ùÛñé(ÇÑÁß) ±¹°æ¿¡ °¡±î¿î °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ »ê°ñ µµ½Ã °­°è·Î µµÁÖÇß ´Ù. ±×´Â ³²ÇÑ Ãâ½Å ºÎ¼ö»ó °â ¿Ü»óÀΠÚÓúÊçµ(¹ÚÇ念)À» º£ÀÌ¡¿¡ º¸³» Áß °øÀÇ ÂüÀüÀ» °£Ã»Çß´Ù. Ù¾÷ÊÔÔ(¸ðÅõ¿)Àº ÑÑìíà÷ÀǠûÀ» µé¾îÁÖ°í, ½ºÅ»¸° ÀÇ Áö¿øÀ» ¾ò±â À§ÇØ ñ²ëÚÕθ¦ ¸ð½ºÅ©¹Ù·Î ÆÄ°ßÇß´Ù. ½ºÅ»¸°Àº ÁÖÀúÇß´Ù. ±×´Â Çѱ¹ÀüÀïÀÌ 3Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ¸·Î È®´ëµÇ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇß´Ù. ±×´Â ¸¸ÁÖ¿¡ ÑÑìíà÷ ¸Á¸íÁ¤ºÎ¸¦ ¼¼¿öÁÖÀڴ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³»³õ±â±îÁö Çß´Ù. 

(28)

On October 21, MacArthur again urged Kim to surrender to no avail. By October 25, when General Almond¡¯s X Corps, that had sailed all the way around the coast from Inchon, landed at Wonsan, an advance group of Chinese invaders had already crossed the Yalu secretly and were hiding just south of the Manchurian border. (Peng Teh-huai, who commanded Chinese troops in Korea, writes in his memoirs that he crossed the Yalu as early as October 8, 1950.) 

Not knowing of the Chinese presence in Korea, the 6th ROK Army Division reached Chosan on the Yalu on October 26. Proud of their being the first to reach the Sino-Korean border, the South Korean soldiers filled their canteens with water from the river. One of the canteens was sent to their president as a souvenir. On October 30, President Rhee attended a welcoming ceremony in Pyongyang, fearlessly mingling with the residents of the North Korean capital. Upon returning to Seoul, he handed a louse to his wife. He said, ¡°I brought a guest from Pyongyang. He probably moved to my overcoat from the clothes of a Pyongyang resident I hugged.¡± 



10¿ù21ÀÏ ¸ÅÄ«¾Æ´õ´Â ÑÑìíà÷¿¡°Ô ÀçÂ÷ Ç׺¹À» ±Ç°íÇßÀ¸³ª È¿°ú°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¾Æ¾Æ¸Õµå À屺ÀÇ 10±º´ÜÀÌ ÀÎõ¿¡¼­ Çؾȼ±À» ÇÑ ¹ÙÄû µ¹¾Æ ¿ø»ê¿¡ µµÂøÇÑ 10¿ù25ÀÏ Âë¿¡´Â Áß°ø Ä§·«±ºÀÇ ¼±¹ßºÎ´ë°¡ À̹̠¾Ð·Ï°­À» °Ç³Ê¿Í ùÛØ»(ÇÑ ¸¸)±¹°æ ¹Ù·Î ³²ÂÊ¿¡ ¼û¾î ÀÖ¾ú´Ù(Çѱ¹Àü¿¡¼­ Áß°ø±ºÀ» ÁöÈÖÇÑ ÆØ´öȸ´Â ÀÚ ±â°¡ 1950³â 10¿ù 8ÀÏ¿¡ À̹̠¾Ð·Ï°­À» °Ç³Ô´Ù°í È¸°í·Ï¿¡ ¾²°í ÀÖ´Ù). Çѱ¹¿¡ Áß°ø±ºÀÌ µé¾î¿Í Àִ ÁÙÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´ø ±¹±º 6»ç´ÜÀº 10¿ù26ÀÏ ¾Ð ·Ï°­ÀÇ ÃÊ»ê±îÁö Áø°ÝÇß´Ù. ùÛñé ±¹°æ¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú µµ´ÞÇߴٴ »ç½ÇÀÌ ÀÚ¶û ½º·¯¿ü´ø ±¹±º À庴Àº ¾Ð·Ï°­¹°À» ¼öÅë¿¡ ´ã¾Ò´Ù. ¼öÅë Çϳª´Â ì°´ëÅë·É¿¡ °Ô ±â³äÇ°À¸·Î º¸³Â´Ù. 

10¿ù30ÀÏ, ì°´ëÅë·ÉÀº Æò¾ç ½Ã¹ÎÀǠȯ¿µ½Ä¿¡ Âü¼®, ºÏÇÑ ¼öµµ ½Ã¹Îµé°ú °Ì µµ ¾øÀÌ ¾î¿ï·È´Ù. ¼­¿ï¿¡ µ¹¾Æ¿Í ì°´ëÅë·ÉÀº ºÎÀο¡°Ô ÀÌ ÇÑ ¸¶¸®¸¦ °Ç³× Áָ鼭 ¡ºÆò¾ç¿¡¼­ ¼Õ´ÔÀ» Çϳª µ¥¸®°í ¿Ô¼Ò. ³»°¡ ²ø¾î¾È¾Ò´ø ÇÑ Æò¾ç ½Ã ¹ÎÀÇ ¿Ê¿¡¼­ ³» ¿ÜÅõ·Î ¿Å°Ü¿Â µíÇÏ¿À¡»¶ó°í ¸»Çß´Ù(¡¸ÇÁ¶õü½ºÄ« ¿©»ç ºñ ¸Á·Ï¡¹¿¡¼­ Àοë). 

  List  
No
Title
Name
Date
Hit
51 Years of Death 25-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1729
50 Years of Death 24-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1781
49 (10)An English-Korean Cartoon History of the Korean Wa
Admin
01-09-27 1911
48 (9)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 2125
47 (8)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1744
46 (7)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1774
45 (6)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1811
44 (5)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1763
43 (4)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1874
42 (3)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 2244
41 (2)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1812
40 (1)An English-Korean Cartoon History of the Korean War
Admin
01-09-27 1955
39 Report of the Korean War abductees by Prof. Yoon yeo-s
Admin
01-09-27 1876
38 Years of Death 23-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1786
37 Years of Death 22-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1916
36 Years of Death 21-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1682
35 Years of Death 20-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1595
34 Years of Death 19-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1579
33 Years of Death 18-Life stories of abducted people in N
Admin
01-09-27 1654
32 Content of the encyclopedia Britannica
Admin
01-09-27 1702
21 22 23 24